Materiales en español

February 1, 2013 in Resources, Spanish, Support

Para nuestros padres expectantes que hablan español y para sus parientes, hay una variedad de materiales y recursos en español.

Los folletos de la compañía Lettercase tienen texto en inglés y español:
http://lettercase.org/

Recientemente esta página de la red fue recomendada por un líder de nuestro grupo:
http://www.down21.org/web_n/index.php?option=com_content&view=section&id=8&Itemid=37

Otro recurso es Brighter Tomorrows – materiales están disponible en inglés y español:
http://www.brightertomorrows.org/

También, la NDSS (la Sociedad Internacional del Síndrome de Down) tiene información en español:
http://esp.ndss.org/index.php

La NDSC (Congreso Nacional del Síndrome Down) también tiene información en español:
http://www.ndsccenter.org/espanol/

Adicionalmente, hay muchos grupos del Síndrome de Down en muchos de los países de habla español. Familias quizás puedan hallar útil buscar en la página de la red de Gifts para encontrar grupos en el país de origen (los países están en orden alfabética):
http://giftsds.segullah.org/down-syndrome-links/international-links/

“Babies with Down Syndrome” (Bebes con Síndrome Down) está disponible en español:
http://www.woodbinehouse.com/main.asp_Q_product_id_E_978-1-890627-99-7_A_.asp

Canal Down21.org

Revista Síndrome de Down

Libro de lectura y escritura

“Síndrome de Down: Vida adulta”

Tags: , , , , , , , , , , ,

3 Responses

  1. nancy says:

    Thank you Mary Dressel for the translation!

    Also:

    Rachel Matta says:
    “This is one of my favorite sites in Spanish–it’s from Spain, and it’s got so much to offer. Wish we could offer a fraction of this to our local Spanish-speaking group in the SF Bay Area! In the meantime, plugging away on those new parent packets.”

    http://www.sindromedown.net

  2. Missy says:

    http://www.childrenshospital.org/clinicalservices/Site2845/mainpageS2845P8.html

    There is an article on breastfeeding a child with Down syndrome in this link. Another thing to consider is using Google Translate for any page you are interested in. It will take web pages and translate them if you put the address into the box. The translations aren’t perfect, but they are a start. http://translate.google.com/

  3. I blog in Spanish about bringing up our six year old daughter with Down Syndrome:

    /

    Yo mantengo un blog sobre la crianza de nuestra hija de seis años con síndrome de Down:

    http://www.elblogdeanna.es

    Thanks! Gracias!

Leave a Comment

Down syndrome Blogs